They Say That The English And Americans,

are two nations separated by a common language, 

the quote has been attributed to many, leaving that debate to one side I came across this ingenious infographic by Grammar Check, a website that offers editing and proofreading services, if you go to the link there are 63 different meanings for the same object, so hopefully that will explain a little more plainly about our daily writings!